12月 22

英文口语恶作剧篇

14:24
He kept making wisecracks about her weight.
他一直拿俏皮话取笑人家的体重。wisecrack指一些风趣搞笑的俏皮话,虽然有时候听上去十分机智,但是用来挖苦别人还是不太礼貌的。

I panicked when he said the test was tomorrow, but then I realized he was just pulling my leg.
听他讲考试就在明天,我惊慌失措,但后来我明白了他是在跟我开玩笑。yingwen.911usa.com.cn

pull someone's leg,乍一看像是“拉后腿”的意思,其实,这个短语表达的是“骗某人相信一件不可能的事,开个玩笑”。






发表评论
 昵称  
 网址
 电邮
打开HTML 打开UBB 打开表情 隐藏 记住我